Alors que vous déambuliez dans les couloirs sans réel but, victime de votre ennui quotidien, vous entendez une drôle de voix au détour d'un couloir. Son timbre est rauque, chaud, mais surtout inquiétant. En même temps, c'est une voix raffinée, et vous êtes certain(e) de ne jamais l'avoir entendu auparavant. Pourtant, vous traînez à Hard Candy depuis pas mal de temps maintenant... Intrigué(e), vous passez discrètement votre tête à l'angle du mur pour voir de qui il s'agit. Vous plissez les yeux, et retenez de justesse un hoquet de surprise. Ce gars là, vous l'avez déjà vu, une seule fois, un soir à la lumière d'une fenêtre que vous n'avez plus jamais retrouvée ensuite : c'est le Directeur. En face de lui se tient Anton Dobriev, le médecin en chef, et tous les deux semblent avoir une discussion très sérieuse... Vous tendez un peu plus l'oreille pour essayer d'entendre ce qu'ils disent :

« Vous voulez dire que vous l'avez laissé tomber, Anton ? »
« Oui monsieur, je suis désolé, mais je ne le trouve plus dans ma besace, j'ai dû le laisser tomber quelque part dans les sous-sols... »
« Vous vous rendez compte que c'est le genre d'information qu'il ne faut pas laisser traîner n'importe où ! »
« Oui, monsieur, je vais essayer de le retrouver. »
« Il vaudrait mieux en effet. »

Sur ces mots, le Directeur se retourne et dirige ses pas dans votre direction. Apeuré(e) et peu enclin(e) à vous retrouver face à face avec cet individu, vous prenez la poudre d'escampette et disparaissez avant que l'un des deux hommes ne vous voit.